Skip to main content block
多雲
氣溫
降雨
0 %
 

Kaohsiung CityGovernment

Search
:::
The Power to Move Forward
    Print
    Source:Public Works Bureau website       

    Asian New Bay Area

    A Loving and Livable City - Kaohsiung Online
    In recent years, the concept of “the liveable city” has spread all over the world. For many countries, the pursuit of economic growth is no longer the single indicator for progress; instead, the ability to enhance people’s sense of wellbeing through urban construction is gaining prominence.

    This has also become the paramount policy concern of the Kaohsiung City Government. We have developed parks and other green spaces, creating ecological wetlands and the largest green space in the country for every citizen to enjoy. We have built 800 km of cycling routes, constructing a friendly green network. Our solar photovoltaic policy and the Kaohsiung LOHAS Building campaign are taking the lead in Taiwan.

    We have built libraries in all administrative districts, renovated and improved campus buildings, and constructed new roads and a high-quality transportation system, so that both urban and rural residents can enjoy the same construction accomplishments and to be happier where they live. This is the Kaohsiung experience that we have given our very best to build up step by step and to be proud of.

    Chen Chu
    Mayor of Kaohsiung City


    高雄是一個擁有山、海、河、港,如同萬花筒般資源豐富的城市,但曾經作為台灣經濟 火車頭的高雄也因為重工業的包袱,付出了污染與安全風險的代價。近年來全球掀起 了一股「宜居城市」思潮,各國不再以追求經濟成長為進步的單一指標,而是同時透 過城市建設增進人們的幸福感,這已成為高雄現階段發展的主軸。

    就在 2015 年,全國第一條輕軌運輸系統已在高雄啟動,但更早之前高雄市政府已經透過「亞 洲新灣區」計畫,帶動城市轉型,讓工業港埠,蛻變成具有觀光休閒產業潛力的港灣。三年來在 工務團隊的努力下,高雄展覽館和市立圖書館總館等指標型的重大建設都已完工啟用,也吸引更 多的產業進駐投資,成為高雄發展新經濟的主引擎。

    緊跟著輕軌建設的是預定在 2017 年竣工的鐵路地下化工程,原本切割城市紋理的軌道路面, 將轉變為綠色廊道、自行車道及水廊系統,屆時城市整體景觀將會有一番新的面貌。 打造安全、低碳、永續的宜居城是高雄市政府最重要的施政價值,我們開闢公園綠地、營造 生態濕地,讓每位市民享有 6 都最高的綠地面積;我們佈設了 800 公里的自行車環境,建構友善 綠色網路;我們的太陽能光電政策和高雄厝的推動領先全國;我們在各個行政區興建圖書館、更 新改善校園建築;新建道路,建立優質的交通服務系統,讓居住在都會、城鄉的民眾都能同樣享 受到建設的成果,提升生活的幸福感。這正是我們竭盡所能,一步一腳印建立起來,符合市民朋 友期待,令人感到驕傲的高雄經驗,也正是城市翻轉的力量。


    高雄市市長 陳菊

    Date source: 2015 Kaohsiung City Public Works Album vol.33